:13:00
Ca me dérange.
Ca dérange le Dude.
:13:03
Ca va pas.
Cette agression, ça va pas.
:13:07
Votre femme...
:13:09
Ma femme !
:13:10
C'est pas le problème !
J'espère qu'un jour, ma femme
:13:13
saura gérer son argent de poche.
:13:16
C'est son problème, pas le mien.
Pour votre tapis, c'est pareil.
:13:21
Comme tous les incapables,
c'est leur problème.
:13:25
Peu importe celui qu'on accuse.
:13:27
Je n'ai accusé personne
pour mes jambes.
:13:30
Un Chinois
me les a prises en Corée.
:13:33
Mais j'ai réussi quand même.
:13:36
Je peux pas régler
vos problèmes.
:13:38
Vous seul le pouvez.
:13:42
Merde...
:13:44
C'est votre réponse.
Votre réponse pour tout.
:13:47
Tatouez-la sur votre front.
:13:49
Votre révolution est dépassée.
:13:51
Condoléances.
Les incapables ont perdu.
:13:54
Un bon conseil,
:13:56
faites comme vos parents.
Trouvez un boulot !
:13:59
Les incapables perdront
toujours ! Vous m'entendez ?
:14:07
Ca s'est bien passé,
M. Lebowski ?
:14:11
Le vieux m'a dit
de choisir un tapis.
:14:14
Bien... nous aurons peut-être
l'occasion de nous revoir.
:14:18
Sûrement.
Si je passe dans le coin...
:14:24
et que j'ai envie de pisser.
:14:36
Souffle.
:14:38
Vas-y, souffle.
:14:42
Tu veux que je souffle
sur tes orteils ?
:14:47
Je peux pas les atteindre.
:14:55
Ca va pas le déranger ?
:14:57
Rien le dérange.
C'est un nihiliste.