:20:00
au théâtre de Crane Jackson,
jeudi soir.
:20:05
J'aimerais que tu viennes
et que tu me notes.
:20:08
J'y serai.
:20:13
Demain, on est déjà le 10.
:20:16
Déjà....
:20:23
Glisse le loyer sous ma porte.
:20:33
M. Lebowski.
C'est encore Brandt.
:20:36
Rappelez-nous pour que je puisse
vous envoyer une limousine.
:20:40
J'espère que vous ne filtrez pas
à cause du tapis.
:20:43
Je vous assure,
ce n'est pas un problème.
:20:46
Nous avons besoin de vous...
:20:49
Nous aimerions beaucoup
vous voir. Merci. C'est Brandt.
:20:53
Les nouvelles sont terribles.
M. Lebowski s'est isolé.
:21:09
C'est drôle.
:21:12
J'ai eu une vie
:21:13
pleine de réussites.
:21:15
Des défis relevés,
des concurrents dépassés,
:21:20
des obstacles surmontés.
:21:23
J'ai accompli
plus que bien des hommes
:21:26
et sans l'usage de mes jambes.
:21:33
Qu'est-ce qui fait un homme,
M. Lebowski ?
:21:37
Dude.
:21:41
Je sais pas, monsieur.
:21:43
Etre prêt
à faire le bon choix ?
:21:47
Quel qu'en soit le prix.
:21:50
N'est-ce pas ça
qui fait un homme ?
:21:53
Ca et une paire de testicules.
:21:56
Vous blaguez mais...