1:42:19
Donny était un bon joueur
et un brave type.
1:42:24
C'était un des nôtres.
1:42:25
Il adorait le grand air
et le bowling.
1:42:29
Comme surfeur, il a exploré
les plages de Californie,
1:42:33
de La Jolla à Leo Crio,
1:42:36
et jusqu'à Pismo.
1:42:39
Il est mort...
1:42:41
il est mort, comme beaucoup
de sa génération, avant l'heure.
1:42:45
Dans Ta sagesse,
Seigneur, Tu l'as pris,
1:42:48
comme tant d'autres,
dans la fleur de l'âge,
1:42:51
à Khe San et Lan Doc,
1:42:54
colline 364.
1:42:57
Ils ont donné leur vie.
1:43:00
Donc, Donny...
1:43:03
toi qui adorais le bowling...
1:43:11
Théodore Donald Karabotsos,
1:43:14
selon ce que nous pensons être
1:43:17
tes derniers souhaits,
1:43:21
nous confions
ta dépouille mortelle
1:43:24
aux profondeurs
de l'océan Pacifique...
1:43:28
que tu aimais tant.
1:43:32
Dors bien, petit prince.
1:43:52
Merde, je suis désolé.
1:43:55
- Putain de vent.
- Merde, Walter.
1:43:58
- T'es trop con.
- Désolé.