:13:00
To ne moe tako, znate. Ta
agresija, ne moe to tako, èovjeèe
:13:04
Mislim, vaa ena posuðuje....
:13:05
Moja ena nije
sad tema raprave!
:13:08
Nadam se da æe moja
ena jednog dana
:13:10
nauèiti ivjeti na
svoj raèun,
:13:12
koji mora biti veliki,
ali ako ne...,
:13:14
to je njezin problem,
a ne moj,
:13:16
isto kao to je tepih va
problem, kao i svaka greka u ivotu
:13:20
koja je samo vaa odgovornost,
a ne da idete uokolo i opuujete ljude
:13:24
Ja nisam nikoga okrivljivao
za gubitak mojih nogu.
:13:28
Neki mi ih je kosooki
uzeo u Koreji.
:13:29
Ali izvukao sam se
i usprkos tome uspio u ivotu.
:13:33
Ne mogu ja rijeiti
vae probleme, gospon
:13:35
Samo vi moete
:13:38
O, jebi ga.
:13:41
Da, to je va odgovor
:13:42
To je va odgovor na sve.
:13:44
Trebali bi si to
tetovirati na èelo.
:13:45
Vaa revolucija je gotova
g.Lebowski!
:13:48
Moje sauèeæe!
:13:50
Besposlièari su igubili!
:13:51
Moja vam je savjet da uèinite
ono to su i vai roditelji!
:13:54
Zaposlite se, gospodine!
:13:56
Besposlièari æe uvijek gubiti!
:13:58
Èujete li me,
Lebowski?!
:14:00
Besposlièari æe uvijek gubiti!
:14:03
Kako je proao sastanak,
g.Lebowski?
:14:06
Dobro. Stari mi je rekao
da uzmem bilo koji tepih iz kuæe.
:14:11
Pa, uivajte onda. I moda se
vidimo jo ponekad, Dude.
:14:15
Da, sigurno....
ivim u susjedstvu,
:14:17
znate, i, ah...
:14:32
Pui u njih. - Ha?
- Hajde, pui.
:14:39
Hoæete da puem u vae prste?
:14:44
Ja ne mogu puhati tako daleko.
:14:52
Sigurni ste da
mi on neæe zamjeriti?
:14:54
On stvarno ne brine nioèemu.
On je nihilist.
:14:57
O, to je sigurno iscrpljujuæe.
:14:59
Ne puete.