:17:00
Piem osmicu.
:17:02
Smokey, prijatelju,
ulazi u okrutan svijet - Waltere.
:17:07
Zapii osmicu - Ulazi u
okrutan svijet,
:17:10
Ma nisam ja... - Okrutan svijet
:17:13
Dude,
to je tvoj partner.
:17:15
Zar je cijeli svijet poludio?!
:17:18
Zar sam ja jedini ovjde
kojem je stalo do pravila?!
:17:20
Zapii nulu! - Zovu policiju,
èovjeèe.
:17:23
Skloni to. - Zapii nulu!
:17:25
Waltere, daj sklanjaj to
Waltere...
:17:28
Misli da se zajebavam?
Zapii nulu!
:17:37
Ma dobro, nek bude,
ta prokleta nula.
:17:39
Je si li sad sretan
divljaku prokleti?
:17:44
To je prvenstvena
utakmica, Smokey.
:17:48
Ne moe to raditi. - Ti tipovi
su kao i ja sad.
:17:51
Oni su pacifisti.
:17:52
Smokey je bio
neduna trva.
:17:54
Zna, Dude, ja sam
samo amater u pacifizmu.
:17:58
Da, i ima stranih
emocionalnih problema, èovjeèe.
:18:02
Misli, osim pacifizma?
- On je lomljiv, jako lomljiv.
:18:07
Ja nisam to primjetio.
:18:13
Pa, sve je to voda koja teèe
i mi prolazimo u slijedeæu rundu
:18:17
Grijeim li? - Ne,
ne grijei, èovjeèe.
:18:19
Grijeim li? - Ne grijei
Waltere, ti si samo upèina!
:18:22
Onda u redu.
:18:24
Slijedeæi tjedan æemo igrati
po malo drukèijim pravilima.
:18:25
To æe biti onda laganica.
:18:29
Èovjeèe, daj se samo malo ohladi
:18:32
Zna, to je tvoj odgovor na sve.
Daj da ti pokaem neto.
:18:36
Pacifizam nije...Pa, pogledaj
nau trenutnu situaciju
:18:39
s tim jebenim
èuvarima deva u Iraku.
:18:41
Pacifizam nije neto
iza èega se sakrije.
:18:43
Daj se samo ohladi malo, èovjeèe.
- Ja sam savreno hladan, Dude.
:18:47
Da, mauæi uokolo
s tim jebenim pitoljem?
:18:49
Hladniji sam od tebe.
- Ma hoæe li se ti primiriti?
:18:53
Hladniji sam od tebe.
:18:59
Dude, Smokey ovdje. Gledaj,
ne elim biti pregrub,