The Big Lebowski
prev.
play.
mark.
next.

:25:16
Sranje. Ova budala zna bacati.
:25:21
Da, ali on je pedofil. - Da?
- Ma zbilja. Seksualni manijak.

:25:28
Odslužio je 6 mjeseci
zbog pedofilije.

:25:31
Kada se doselio u Hollywood,
morao je iæi od kuæe do kuæe

:25:33
morao je iæi od kuæe do kuæe
svima govoreæi da je on pedofil.

:25:36
Što je to pedofil, Wlatere?
- Daj, jebote, zašuti Donny.

:25:42
Pa...Koliko su ti dali? - 20.000 dolara
:25:46
I, naravno, mogu zadržati tepih.
- Samo da predaš novac?

:25:49
Da. Dali su mi biper. Tako
da, kad god ti ljudi nazovu

:25:54
A što ako nazovu
dok igramo?

:25:55
Ma rekao sam im da ako
je za vrijeme ligaške partije...

:25:58
Što je za vrijeme ligaške partije?
:25:59
Život ne zapoèinje
niti se ne završava

:26:01
u tvoju korist, ti jadni govnaru.
:26:03
Ja sa mislio... - Što se
dogaða s Walterom, Dude?

:26:05
Mislio sam da je
to lako zaraðen novac.

:26:07
Sve je to prilièno bezopasno.
Ona je vjerojatno otela sama sebe.

:26:09
Ha? - Kako to misliš, Dude?
- Nisu to uèinili oni tipovi

:26:13
Gledaj. Mlada, zgodna žena,
oženi se za starca zbog novaca

:26:18
Misli da joj ga on ne daje dovoljno.
Posuðuje ga uokolo.

:26:22
Ta prokleta...kurva.
- Sve je to prokleta laž.

:26:27
Kao što je rekao Lenjin.
:26:28
Naðeš èovjeka zbog dobiti,
i...ah, ma znaš...

:26:33
Jesam li ja morž? - Ma znaš,... ma...
:26:36
Znaš što pokušavam reæi.
:26:38
Ja sam morž. - Ta prokleta kurva!
:26:40
O, da. - Ja sam morž.
- Daj, jebemti, zašuti, Donny!

:26:44
V.I.Lenjin. Vladimir Iliæ Uljanov!
- O èemu on to, jebote, govori?

:26:49
Toèno ono što se dogodilo.
Od toga sam bolestan.

:26:52
A što to tebe briga, Waltere?
- Ti prokleti bogataši. Cijela situacija.

:26:57
Nisam gledao kako mi
prijatelji ginu u blatu


prev.
next.