The Big Lebowski
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
Hej, da li ti, jebemti,
slušaš nešto povremeno?

1:00:05
Mogla bi i ponešto nauèiti.
Imam...

1:00:08
Molim te da ju ne zoveš mama.
1:00:10
Ona je zasigurno poèinitelj,
a ne žrtva.

1:00:13
Kažem ti, imam
gotovo sigurne dokaze...

1:00:16
Od koga? - Od glavnog tipa...
Oolie. - Oolie Coco?

1:00:20
Glumca u filmu o šumici?
- Šumici? Misliš, vagini...

1:00:24
Mislim, znaš tog tipa? - Negdje
sam ga upoznala, koliko znam.

1:00:29
Sjeæaš se Oolieja?
1:00:32
On je muzièar. Imao je
bend..."Autobahn".

1:00:34
Pogledaj meðu moje ploèe.
1:00:36
Izdali su jedan album
krajem sedamdesetih.

1:00:38
Njihova je muzika
neka vrsta...techno-popa.

1:00:41
Znaèi, on se pretvara da je otmièar?
- Pa, da.

1:00:45
Jeffrey, ne otimaš nekoga
s kim se dobro poznaješ.

1:00:49
Stvar je u tome, da te
talac ne može prepoznati

1:00:51
nakog što ga pustiš.
- To znam.

1:00:57
Koji je vrag ovom tipu?
- Tko je on?

1:01:01
Knox Harrington.
Video umjetnik.

1:01:05
Znaèi, Oolie ima novac?
- Pa...baš i nema,

1:01:11
Ovo je jako kompliciran sluèaj, Maude.
1:01:14
Puno ulazaka, puno izlazaka,
puno onog tvojeg, i puno...

1:01:18
puno, zapleta u mojoj staroj glavi.
1:01:23
Ako Oolie nema novac,
tko ga onda ima?

1:01:24
Sandra je, o Bearnaliju...
- Èekaj, moram se javiti.

1:01:28
Da li još uvijek
imaš doktorov broj?

1:01:30
Ne, stvarno, više se niti ne vidi.
- Molim te, Jeffrey,

1:01:34
ne želim biti odgovorna
za neke moguæe nuspojave.

1:01:38
Nuspojave?

prev.
next.