:59:05
Znaèi ti si Lebowski. - Da.
:59:11
Maude nam je prièala o tebi.
Odmah æe doæi. Sjedni.
:59:15
eli li piæe?
- Da. Bijelog Rusa.
:59:19
Bar je tamo.
:59:25
Pa, to ti radi, Lebowski?
- Tko si, jebote, ti, èovjeèe?
:59:31
Samo Maudin prijatelj.
- Da, prijatelj s rasturenim upkom?
:59:37
to ti radi?
- Nita posebno.
:59:41
Bok, Jeffrey. - Bok.
:59:44
Kako si? - Sluaj, Maude,
trebam, ah...
:59:50
Nudim svoju ostavku, jer...
izgleda da se tvoja mama
:59:56
ipak nije sama otela.
- Sigurno se je.
1:00:00
Hej, da li ti, jebemti,
slua neto povremeno?
1:00:05
Mogla bi i poneto nauèiti.
Imam...
1:00:08
Molim te da ju ne zove mama.
1:00:10
Ona je zasigurno poèinitelj,
a ne rtva.
1:00:13
Kaem ti, imam
gotovo sigurne dokaze...
1:00:16
Od koga? - Od glavnog tipa...
Oolie. - Oolie Coco?
1:00:20
Glumca u filmu o umici?
- umici? Misli, vagini...
1:00:24
Mislim, zna tog tipa? - Negdje
sam ga upoznala, koliko znam.
1:00:29
Sjeæa se Oolieja?
1:00:32
On je muzièar. Imao je
bend..."Autobahn".
1:00:34
Pogledaj meðu moje ploèe.
1:00:36
Izdali su jedan album
krajem sedamdesetih.
1:00:38
Njihova je muzika
neka vrsta...techno-popa.
1:00:41
Znaèi, on se pretvara da je otmièar?
- Pa, da.
1:00:45
Jeffrey, ne otima nekoga
s kim se dobro poznaje.
1:00:49
Stvar je u tome, da te
talac ne moe prepoznati
1:00:51
nakog to ga pusti.
- To znam.
1:00:57
Koji je vrag ovom tipu?
- Tko je on?