The Big Lebowski

1:07:05

Larry, dušo,
èovjek je tu!

1:07:07

Da li...Da li još uvijek piše?
- O, ne, ne.

1:07:12

Ima problema sa zdravljem.
- Gospodine, samo želim reæi...

1:07:18

Da smo obojica, stvarno
vaši veliki obožavatelji,

1:07:25

Osobito Brandeda, i to
ranijih epizoda,

1:07:28

koje su bile pravi izvor inspiracija...

1:07:30

Sjedni, dušo!
Tu je èovjek iz policije.

1:07:32

Ma, ne, gospoðo. Nismo
htjeti otaviti takav dojam.

1:07:36

Nadamo se da neæe biti
potrebno zvati policiju,

1:07:39

ali to ovisi o malom Larryju ovdje.
Zar ne Larry?

1:07:53

Je li to tvoja domaæa zadaæa?

1:07:58

Gjedaj, èovjeèe...
- Dude, molim te.

1:08:00

Je li to tvoja domaæa zadaæa?

1:08:02

Pitaj ga o autu.
- Je li to tvoje, Larry?

1:08:05

Je li to tvoja domaæa zadaæa?

1:08:06

A taj auto ispred?
- Je li to tvoja domaæa zadaæa?

1:08:09

Znamo da je to tvoja
jebena domaæa zadaæa.

1:08:10

Gdje je novac, malo derište?

1:08:13

Gledaj Larry...
Je si li ikad èuo za Vijetnam?

1:08:16

Ulaziš u okrutan svijet, sinko.

1:08:18

Mi znamo da je to
tvoja domaæa zadaæa.

1:08:19

Mi znamo da si ukrao auto.

1:08:20

I jebeni novac!
- I jebeni novac!

1:08:23

I, mi znamo da je to
tvoja domaæa zadaæa.

1:08:25

Odrezat æemo ti kurac, Larry.
- Ubijaš svog oca, Larry.

1:08:30

U redu. Ovo nema smisla.

1:08:35

Vrijeme je za plan "B".

1:08:39

Možda želiš gledati kroz prozor.
Sinko to se dogaða kada

1:08:44

jebeš neznanca u guzicu!

1:08:48

Mali jezièni problem.

1:08:50

Taj malim gad mene ignorira.

1:08:53

Waltere! Što radiš?