The Big Lebowski
prev.
play.
mark.
next.

1:26:01
Vrlo sam blizu novcu tvog oca.
- Govorim ti da je to novac zaklade.

1:26:05
Otac ga uopæe nema. - O èemu
ti govoriš. Pun ga je.

1:26:11
Ne, ne, svo bogatsko je majèino.
- Ne, pa ima biznis...

1:26:16
Dopustili smo mu da vodi jednu
tvrtku, ali mu baš nije išlo.

1:26:19
Ne, on je, znaš. - Ne, on pomaže
u upravljanju doprotvornim udrugama

1:26:22
i ja sam mu dala
razumnu novèanu pripomoæ.

1:26:26
On uopæe nema svog novca..
Znam kako želi sebe prikazivati.

1:26:29
Oèeva slabost je ništavnost.
Zbog toga je s droljom.

1:26:32
Misliš li da on...
Što je to, Joga?

1:26:39
Poveæava šanse za zaèeæe.
- Poveæava? - Da.

1:26:46
A što si ti mislio o èemu se radi?
Igra i zabava?

1:26:49
Želim dijete. - U redu, ali...
daj da ti...objasnim nešto o sebi.

1:26:56
Jeffrey, ja ne želim vezu
Zapravo, ne želim da otac bude netko

1:27:01
tko bi imao imalo želje
da sam odgaja dijete.

1:27:06
Znaèi taj doktor... - Toèno.
A što se dogodilo s tvojim licem?

1:27:15
Je li ti i to sredio Jackie Treehorn?
- Ne, to je bio šef policije u Malibuu

1:27:22
Znaèi, tvoj otac...
O, da, kužim. Da, Da.

1:27:28
Što? - Moje mišljenje o tom sluèaju
postaje vrlo zanimljivo. Da, tvoj otac.

1:27:37
Jeffrey, o èemu ti prièaš?
1:27:41
Jeffrey. - Waltere,
ako si tu podigni slušalicu.

1:27:48
Digni slušalicu, hitan sluèaj.
1:27:50
Hajde..., dosta... - Dude?
1:27:51
Da, slušaj. Ja sam doma.
Trebaš doæi po mene.

1:27:53
Ja ne mogu voziti sad je Erev Šabos.
- Što? - Ere Šabos.


prev.
next.