The Big Lebowski
prev.
play.
mark.
next.

1:42:17
Donny je bio dobar kuglaè
i dobar èovjek.

1:42:21
Bio je jedan od nas. Bio je
èovjek koji voli izlaske i uoglanje.

1:42:27
Kao surfer, prošao je sve
plaže južne Californije,

1:42:30
od La Jolle, Leo Carrille,
sve do Pismoa.

1:42:36
Umro je...,kao i mnogo ljudi
njegove generacije, prije vremena.

1:42:42
U svoje kraljevstvo,
Gospodine, primi ga.

1:42:46
Kao što si primio tako
puno mladih ljudi

1:42:49
na Khe Sanhu, na Lan Docu,
na brdu 364.

1:42:55
Ti mladi ljudi dali
su svoje živote.

1:42:57
Kao i Donny. Donny koji
je volio kuglanje.

1:43:06
I tako, Theodore Donald Karabotsos,
prema onome što mi mislimo

1:43:15
da bi mogla biti
tvoja posljednja želja,

1:43:18
predajemo tvoje posmrtne
ostatke dubinama Tihoh Oceana,

1:43:26
kojeg si tako volio.
Laku noæ, slatki prince.

1:43:45
Sranje. - Sranje, Dude, oprosti.
1:43:53
Prokleti vjetar.
- K vragu, Waltere.

1:43:56
Ti jebeni šupèino!
- Dude, žao mi je.

1:43:58
S tobom je sve parodija.
- Žao mi je. Bilo je sluèajno.


prev.
next.