:01:07
Los Angelesnek hívják,
az angyalok városának.
:01:11
Sosem rajongtam érte
különösebben.
:01:14
Nem mondom, azért van ott
pár rendes fickó.
:01:18
Nem mintha láttam
volna Londont...
:01:21
...és sose jártam
Franciaországban...
:01:23
...és még egy bugyogós
királynõt se láttam, ahogy a Töki mondaná.
:01:27
De mondok én valamit.
:01:29
Miután láttam
Los Angeles-t...
:01:31
...és ami ott történt,
amit most elmesélek...
:01:36
...azt hiszem ez az eszelõs baromság
bárhol megeshetett volna.
:01:42
Még az angoloknál is.
:01:44
Szóval most már
mosolyogva halhatok meg...
:01:47
...mert tudom, hogy
nem vert át az Úr.
:01:50
Amit most elmesélek,
még a '90-es évek elején történt.
:01:55
Pont mikor az a zûr volt
Saddam-mal és az irakiakkal.
:02:00
Csak azért említem, mert
néha akad valaki...
:02:03
...nem nevezném hõsnek.
Mert mi az a hõs?
:02:07
De néha akad egy ember...
:02:10
...és most a
Tökirõl beszélek...
:02:13
...néha akad egy ember...
:02:15
...aki korának jellegzetes figurája.
Pont oda illik.
:02:23
Ahogy a Töki is
Los Angelesbe.
:02:27
Még akkor is, ha
lusta alak...
:02:30
...márpedig a Töki elég lusta volt,
meglehet, hogy a megye leglustábbja...
:02:36
...szóval nemzetközi porondon is
megállná a helyét.
:02:40
De néha akad egy ember.
:02:43
Néha...
akad egy ember.
:02:50
Azt hiszem
elvesztettem a fonalat...
:02:53
Mindegy...a pokolba vele...
Már eléggé bemutattam.
:02:58
Tûrhetetlen...