The Big Lebowski
prev.
play.
mark.
next.

:50:03
És Brandt a tanúm rá:
:50:08
Ha a továbbiakban Nyuszinak bántódása esik
maga miatt, sokszorosan megfizet érte.

:50:18
Istenemre mondom,
nem élek túl még egy lábujjat.

:50:28
Nem az õ lábujja volt, Töki.
:50:32
Hát akkor kié?
:50:34
Honnan a faszból tudnám?
Semmi sem bizonyítja...

:50:37
-A körömlakk, Walter.
-Persze, Töki.

:50:40
Mert ugye lehetetlen valaki
más lábujjára kenni a lakkot?

:50:43
Honnan a szarból szereznek...
:50:47
Kell egy lábujj? Hozhatok.
Mindennek megvan a módja.

:50:52
Akár 3-ra szerzek neked egyet, kilakkozva.
Kibaszott amatõrök.

:50:58
Azt hiszik,
ettõl összeszarjuk magunkat.

:51:01
-Jézusom. A lényeg, hogy...
-Ki fogják nyírni, Walter.

:51:05
Aztán engem is.
:51:09
Töki, csak a stressz beszél belõled.
:51:12
Ezek itt áldozat
nélküli bûnesetek.

:51:17
-És a lábujj?
-Felejtsd el azt a kurva lábujjat.

:51:22
Csendesebben, kérem.
Ez egy családi vendéglõ.

:51:24
Tájékoztatom, hogy a legfelsõ
bíróság a tiltakozást elutasítja.

:51:30
-Walter, állítsd le magad.
-Ha nem higgad le, meg kell kérnem, hogy távozzon.

:51:35
Hölgyem, a bajtársaim
arccal a sárban haltak meg.

:51:38
Úgyhogy szarok a családi vendéglõjére.
:51:41
-Jól van, én elhúzok.
-Töki, ne menj már.

:51:44
Ez mindannyiunkat érinti, haver.
Alapvetõ szabadság.

:51:53
Maradok.
:51:56
Megiszom a kávémat.

prev.
next.