:54:00
Biztosan száguldoztak vele,
aztán ott hagyták...
:54:02
-...mikor falnak mentek.
-A rohadt táskám.
:54:05
-Nincs benne. Francba.
-Ja, láttam a jelentésben.
:54:08
Csak a másik oldalon lehet beszállni.
A visszapillantó az úton hevert a kocsi mellett.
:54:16
Szerencsés, hogy a magnót meghagyták.
És a kazettákat.
:54:20
-Jézusom! Mi ez a bûz?
-Valószínûleg egy csavargó aludt benne.
:54:25
Vagy csak elintézte a dolgát
és továbbállt.
:54:28
Hé, haver...
:54:31
Megtalálják ezeket a fickókat, vagy...érti...
van valami bíztató...nyom, vagy...
:54:37
Nyom? Aha, persze.
:54:40
Még beszélek a laborosokkal.
:54:43
Van még 4 másik nyomozó,
aki ezen az ügyön dolgozik.
:54:47
Több mûszakban vagyunk.
:54:54
Nyomok...
:54:56
Az egyetlen reményem, hogy a nagy Lebowski
megöl, mielõtt a németek fasztalanítanak.
:55:01
Ez nevetséges, Töki.
Senki sem fog fasztalanítani.
:55:04
-Kössz, Walter.
-Nem mintha érdekelne.
:55:07
-Kössz Walter. Igazán megnyugtató.
-Töki.
:55:11
-Most aztán jobban érzem magam.
-Na, Töki.
:55:13
Ez a kurva szarság.
Lehetne egy pisafoltos szõnyegem.
:55:20
-De nem, most...
-Kurva németek. Semmi se változik.
:55:25
-Kurva nácik.
-Nácik voltak, Töki?
:55:28
Mi mások, Donny?
Kasztrálással fenyegették.
:55:31
-Kekeckedni akarsz?
-Nem.
:55:33
-Igazam van?
-Hát...
:55:35
-Nihilisták voltak, haver.
-Mi?
:55:37
-Azt hajtogatták, hogy semmiben se hisznek.
-Nihilisták.
:55:42
Basszák meg.
:55:45
Ezért kajálták annyira
a nemzeti szocializmus eszméit.
:55:48
Az legalább egy erkölcs.
Továbbá azt se felejtsük el...
:55:52
...hogy egy vadon élõ...hát...
:55:55
...veszélyeztetett rágcsálót...izé...
háziasítani...a városban...