:02:01
Lo dico perché a volte si incontra
un uomo, non dirò un eroe...
:02:07
che cos'è un eroe?
:02:09
Ma a volte si incontra un uomo,
e sto parlando di drugo,
:02:14
a volte si incontra un uomo
:02:18
che è l'uomo giusto al momento
giusto nel posto giusto.
:02:24
Quello è drugo a los angeles.
:02:28
Anche se quell'uomo è un pigro
:02:31
e drugo lo era di sicuro.
:02:34
Forse era il più pigro
di tutta la contea di los angeles.
:02:37
Il che lo mette in competizione
per il titolo mondiale dei pigri.
:02:42
Ma a volte si incontra un uomo...
:02:45
a volte si incontra un uomo...
:02:51
ho perso il filo del discorso!
:02:54
Al diavolo! E' più che
sufficiente come presentazione.
:03:01
Non possiamo tollerare
l'aggressione ai danni del kuwait.
:03:33
Dove sono i soldi, lebowski?
:03:37
Voglio i soldi,
bunny ha detto di chiederli a te!
:03:40
Tira fuori i soldi, lebowski.
:03:43
Dove sono?
In che fottuto posto li hai messi?
:03:47
Sono...
:03:49
sono qua sotto,
fammi dare un'altra occhiata!
:03:53
Non fare lo stronzo.
:03:57
Tua moglie deve dei soldi a jackie
treehorn, è un debito anche tuo.