:08:00
- Di che cazzo parli?
- Non si tratta del muso giallo!
:08:05
Se qualcuno oltrepassa il limite,
tu non devi...
:08:10
e poi "muso giallo" non è
l'appellativo adatto per un cinese.
:08:14
"Asiatico" è preferibile.
:08:16
Non parliamo di uno
che costruisce ferrovie, quello...
:08:19
- porca puttana!
- Mi ha pisciato sul tappeto!
:08:23
- Gli ha pisciato sul tappeto?
- Non è il tuo campo.
:08:26
- Il problema non è il muso giallo.
- E qual è?
:08:30
L'altro jeffrey lebowski,
il miliardario.
:08:34
Questo è molto interessante.
:08:37
Quello dispone di molti soldi,
è evidente.
:08:40
Perché la moglie
dovrebbe fare debiti in giro?
:08:46
Poi quelli vengono a casa tua
e ti pisciano sul tappeto!
:08:50
Sì, ma...
:08:53
quel tappeto dava davvero
un tono all'ambiente?
:08:57
Certo.
:08:58
- E quello ci ha pisciato.
- Donny!
:09:00
Hai ragione.
:09:02
- Dovrei cercare lebowski.
- Lebowski?
:09:05
- E' il tuo cognome.
- Dovrebbe ripagarmi il tappeto.
:09:10
La moglie si indebita
e quelli pisciano sul mio tappeto!
:09:14
Esatto.
:09:15
- Hanno pisciato sul tappeto.
- Già.
:09:20
Hanno pisciato sul tuo tappeto.
:09:23
Questo è lo studio, con le varie
onorificenze, premi, attestati.
:09:31
- Davvero notevole.
- Le esamini pure, se vuole.
:09:35
- Non è che...
- no, prego.
:09:38
Ecco la chiave di pasadena,
lebowski l'ha ricevuta due anni fa
:09:42
a riconoscimento
del suo impegno civico.
:09:46
Quello è il diploma di merito della
camera di commercio di los angeles.
:09:50
Viene assegnato
solo quando esiste un vero...
:09:53
questo è lui, con nancy.
:09:56
Sì, è il signor lebowski
con la first lady.