:09:00
Hai ragione.
:09:02
- Dovrei cercare lebowski.
- Lebowski?
:09:05
- E' il tuo cognome.
- Dovrebbe ripagarmi il tappeto.
:09:10
La moglie si indebita
e quelli pisciano sul mio tappeto!
:09:14
Esatto.
:09:15
- Hanno pisciato sul tappeto.
- Già.
:09:20
Hanno pisciato sul tuo tappeto.
:09:23
Questo è lo studio, con le varie
onorificenze, premi, attestati.
:09:31
- Davvero notevole.
- Le esamini pure, se vuole.
:09:35
- Non è che...
- no, prego.
:09:38
Ecco la chiave di pasadena,
lebowski l'ha ricevuta due anni fa
:09:42
a riconoscimento
del suo impegno civico.
:09:46
Quello è il diploma di merito della
camera di commercio di los angeles.
:09:50
Viene assegnato
solo quando esiste un vero...
:09:53
questo è lui, con nancy.
:09:56
Sì, è il signor lebowski
con la first lady.
:10:00
- E' quello a sinistra, vero?
- Certo.
:10:06
- E' handicappato.
- E' disabile.
:10:10
Lì la signora reagan
era la first lady nazionale.
:10:13
- Non della california.
- Eccolo qui.
:10:16
Ha incontrato anche il presidente,
ma non ha una foto con lui.
:10:21
- Nancy non è male.
- Una donna meravigliosa!
:10:25
- Questi sono...
- i bambini del signor lebowski.
:10:28
Madri diverse?
:10:30
Se ne sbatte del razzismo!
:10:33
Non sono figli suoi.
:10:35
Sono le piccole speranze urbane
lebowski.
:10:38
Ragazzini poveri che non hanno
mezzi per un'istruzione superiore.
:10:43
Lebowski li mantiene tutti
al college.
:10:46
Scusi.
:10:47
Grazie.
:10:49
- Ci sarà ancora un posto?
- Un...
:10:55
non ha fatto il college.
Non tocchi.
:10:57
L'ho frequentato,
ma passavo gran parte del tempo