:16:01
A casa da solo mi mangia i mobili.
Cynthia è in vacanza alle hawaii.
:16:06
- Lo porti a giocare a bowling?
- Non gli ho mica messo le scarpe!
:16:11
Non gli ho neanche offerto
una birra!
:16:15
Se la mia ex moglie
mi chiedesse di tenerle il cane
:16:18
mentre se ne va in vacanza con
il fidanzato, le direi di fottersi.
:16:22
Primo: Tu non hai un'ex moglie.
:16:24
Secondo: È un cane da concorso con
un pedigree lungo un chilometro.
:16:30
Un fottuto cane
con un fottuto pedigree!
:16:32
Hai varcato la linea!
:16:35
Smokey, hai varcato la linea.
:16:37
- Cazzate. Segna 8, drugo.
- No, segna 0. grazie.
:16:42
Balle, walter.
Dammi un 8, drugo.
:16:45
Questo non è il vietnam,
il bowling ha delle regole.
:16:48
A smokey è scivolato un po'
il piede. E' solo una partita.
:16:53
Di torneo, però.
E determina chi passerà il turno.
:16:56
- Sbaglio?
- Ma io non ho passato la linea.
:17:00
Dammi il pennarello,
mi segno 8 punti.
:17:03
Smokey, amico mio,
:17:06
entrerai in una valle di lacrime.
- Mettila via.
:17:09
Se ti segni un 8,
entrerai in una valle di lacrime.
:17:13
Una valle di lacrime!
:17:16
- Drugo, di' qualcosa.
- Allora il mondo è impazzito!
:17:19
Sono il solo da queste parti
che rispetti le regole!
:17:23
- Stanno chiamando gli sbirri.
- Segna 0!
:17:26
Metti via la pistola.
:17:29
Credi che io scherzi?
Segna 0!
:17:38
Va bene, ho scritto 0.
Sei contento, stronzo?
:17:45
E' una partita di torneo.
:17:49
Non puoi fare così. Quei ragazzi
sono dei pacifisti come me.
:17:53
Smokey era un obiettore
di coscienza.
:17:55
Anch'io ho sguazzato nel pacifismo,
ma non in vietnam.
:17:59
Lo sai, quel ragazzo
ha dei problemi emotivi.