:17:00
Dammi il pennarello,
mi segno 8 punti.
:17:03
Smokey, amico mio,
:17:06
entrerai in una valle di lacrime.
- Mettila via.
:17:09
Se ti segni un 8,
entrerai in una valle di lacrime.
:17:13
Una valle di lacrime!
:17:16
- Drugo, di' qualcosa.
- Allora il mondo è impazzito!
:17:19
Sono il solo da queste parti
che rispetti le regole!
:17:23
- Stanno chiamando gli sbirri.
- Segna 0!
:17:26
Metti via la pistola.
:17:29
Credi che io scherzi?
Segna 0!
:17:38
Va bene, ho scritto 0.
Sei contento, stronzo?
:17:45
E' una partita di torneo.
:17:49
Non puoi fare così. Quei ragazzi
sono dei pacifisti come me.
:17:53
Smokey era un obiettore
di coscienza.
:17:55
Anch'io ho sguazzato nel pacifismo,
ma non in vietnam.
:17:59
Lo sai, quel ragazzo
ha dei problemi emotivi.
:18:03
- Vuoi dire a parte il pacifismo?
- E' fragile, molto fragile.
:18:11
Questo non lo sapevo.
:18:14
E' acqua passata.
E noi passiamo il turno, sbaglio?
:18:19
No, non sbagli.
Sei soltanto uno stronzo.
:18:24
Affrontiamo quintana e o'brian
la settimana prossima.
:18:27
Sarà una passeggiata.
:18:31
- Tu dovresti stare tranquillo.
- Questa è la tua risposta a tutto.
:18:36
Guarda cosa succede con quel
figlio di cammello in lraq!
:18:42
- Cosa risolve il pacifismo?
- Cerca di startene tranquillo.
:18:46
- Sono perfettamente calmo.
- Con una pistola in pugno?
:18:51
- Sono più calmo di te.
- Vedi di calmarti!
:18:55
Più calmo di te.