:37:02
- Il programma è affisso.
- Non mi interessa!
:37:04
Uccideranno quella povera donna
e io cosa dirò a lebowski?
:37:09
Lei si stancherà del gioco
e tornerà a casa dal marito.
:37:13
- Perché non giochi di sabato?
- Shabbath.
:37:16
Nel frattempo
che dico a lebowski?
:37:19
E' il giorno di riposo ebraico,
non si lavora.
:37:22
Non guido la macchina, non tocco
i soldi, non accendo il forno
:37:27
e di sicuro non gioco a bowling!
:37:31
Shabbath!
:37:34
- Come faccio?
- Io osservo lo shabbath.
:37:37
- Basta, me ne vado!
- E smettila.
:37:43
Drugo!
:37:46
Digli che abbiamo consegnato
i soldi e tutto è andato bene.
:37:50
- Già, com'è andata?
- Bene, ho solo ammaccato l'auto.
:37:53
Noi non abbiamo affatto
consegnato i soldi!
:37:57
- Ora...
- uccideranno quella povera donna.
:38:00
Uccideranno
quella povera donna!
:38:03
Se non puoi guidare,
come ti muovi il sabato?
:38:06
Drugo, tu mi sorprendi.
:38:08
Quelli non ammazzeranno nessuno,
sono degli stupidi dilettanti.
:38:12
E intanto chi è seduto
su un milione di dollari?
:38:16
Noi, sono nel portabagagli
della nostra macchina.
:38:20
- Della nostra macchina?
- Loro hanno le mutande sporche.
:38:30
Di' un po',
:38:32
dov'è la macchina?
:38:35
- Chi ha le mutande sporche?
- Dov'è la tua macchina?
:38:38
Non lo sai?
:38:39
Era in un parcheggio riservato agli
invalidi, l'avranno portata via.
:38:45
Sai benissimo che è stata rubata.
:38:47
E' una possibilità.
:38:52
Vaffanculo!
:38:55
- Dove vai, drugo?
- Me ne vado a casa.
:38:58
- Il telefono squilla.
- Grazie!