:44:01
- Ora ci penso io, sono l'esperto.
- Il televisore è là.
:44:05
La ragazza l'ha riconosciuta?
:44:11
La mia amica cherry
è venuta qui a fare la doccia.
:44:14
La trama è ridicola.
:44:16
- Mi chiamo karl, sono l'esperto.
- E' venuto per l'antenna?
:44:21
- Può immaginare il resto.
- Lui sistema l'antenna?
:44:26
Non sia faceto, jeffrey.
:44:28
Non mi importa che bunny
si dia alla pornografia
:44:31
né che si faccia sbattere
da jackie treehorn.
:44:35
Mio padre ed io siamo i fiduciari
della fondazione lebowski.
:44:40
La fondazione toglie i giovani
dai quartieri degradati.
:44:43
- Sì, le speranze.
- Piccole speranze urbane lebowski.
:44:48
Mio padre ha preso un milione di
dollari dal conto della fondazione
:44:53
per pagare il riscatto,
ma il rapimento è una montatura.
:44:59
- Sì, però...
- ora arrivo al tappeto.
:45:01
Mio padre ed io
non andiamo d'accordo,
:45:05
comunque non voglio denunciarlo
per appropriazione indebita.
:45:10
Quindi propongo a lei di recuperare
il denaro che ha consegnato.
:45:14
Certo... si può fare.
:45:18
Se riesce nell'intento
la ricompenserò
:45:21
con un importo pari al 10%
della somma recuperata.
:45:24
- Cioè cento...
- centomila.
:45:26
Bigliettoni, verdoni
o comunque voglia chiamarli.
:45:32
- Ma come la mettiamo con il mio...
- il tappeto!
:45:35
Con quei soldi potrà comprare
qualsiasi tappeto, tranne il mio.
:45:39
Mi dispiace per la sua mascella.
:45:41
Non è niente, non si preoccupi.
:45:44
Ecco nome e telefono di un dottore
che la curerà senza farsi pagare.
:45:49
- E' gentile, ma...
- ci vada.
:45:51
E' una persona in gamba e seria.
:45:57
Va bene.
:45:59
Mi dice: "mia moglie
rompe le palle giorno e notte.