:55:02
- Nessuno ti taglierà l'uccello.
- Grazie.
:55:07
- No, se potrò dire la mia.
- Sono al sicuro.
:55:11
Mi fa provare un senso
di intimo tepore.
:55:15
Che cazzo di situazione!
:55:17
Potevo restare tranquillo,
invece di finire in questo casino.
:55:23
Fottuti tedeschi!
Fottuti nazisti!
:55:27
- Nazisti?
- Hanno minacciato di castrarlo!
:55:32
Fai questione di lana caprina?
:55:35
- No, ma lui...
- sono dei nichilisti.
:55:38
Dicevano di non credere in niente.
:55:40
Nichilisti?
:55:43
Mi venga un colpo.
:55:46
Allora è meglio la dottrina
nazional-socialista.
:55:52
Poi non dimentichiamoci che tenere
un animale selvatico, un roditore,
:55:58
in casa e per giunta in città,
:56:02
non è affatto legale.
:56:04
- Fai la guardia forestale?
- No, cercavo solo...
:56:08
- che mi frega della marmotta?
- Ti offriamo appoggio morale.
:56:12
Non mi serve
il vostro fottuto appoggio.
:56:15
Mi serve il fottuto cetriolo!
:56:18
- Che devi farci?
- Devi calmarti.
:56:21
Non puoi riversare
energia negativa nel torneo.
:56:24
Fanculo il torneo
e fanculo anche tu!
:56:29
Fanculo il torneo?
:56:31
Vedo che non hai voglia
di farti tirare su il morale.
:56:35
Andiamo, donny.
Troviamoci una pista.
:56:41
- Dammene un altro, gary.
- Subito.
:56:45
- Begli amici!
- Hai ragione.