1:27:03
o che voglia crescere il figlio.
1:27:08
Allora quel dottore...
1:27:10
bravo.
1:27:13
Che ti è successo alla faccia?
1:27:15
E' opera di treehorn?
1:27:18
No, è stato il capo della polizia
di malibu.
1:27:23
Quindi tuo padre...
1:27:27
- ora ho capito!
- Che cosa?
1:27:30
I miei ragionamenti sul caso hanno
assunto una dimensione ansiosa.
1:27:34
Tuo padre!
1:27:37
Jeffrey, che vuoi dire?
1:27:43
Walter, alza la cornetta!
1:27:46
Rispondi, walter!
Si tratta di un'emergenza.
1:27:50
- Pronto?
- Ascolta, walter.
1:27:53
Sono a casa. Vieni a prendermi.
1:27:55
- Non posso guidare.
- Perché?
1:27:57
- Shabbath.
- Che cosa?
1:28:00
Vigilia del sabato.
Non posso guidare.
1:28:02
Non dovrei neanche
parlare al telefono.
1:28:05
- E' un'emergenza!
- Lo avevo capito.
1:28:09
Dobbiamo andare a pasadena.
1:28:11
Vieni a prendermi
o lascio la squadra di bowling.
1:28:29
Scendi da quell'auto!
1:28:33
Scendi da quell'auto.
1:28:36
Ho detto di scendere!
1:28:40
Ma porca puttana!
1:28:42
- Chi sei tu?
- Piano.
1:28:44
Stai tranquillo.
Non voglio farti male.
1:28:48
Chi sei?
Perché mi segui ovunque? Parla!
1:28:52
Lo sono fratello "shamus".
1:28:54
Fratello shamus?
1:28:56
Sei un monaco irlandese?
1:28:59
No! Mi chiamo daphino
e sono uno spione privato.