1:28:00
Vigilia del sabato.
Non posso guidare.
1:28:02
Non dovrei neanche
parlare al telefono.
1:28:05
- E' un'emergenza!
- Lo avevo capito.
1:28:09
Dobbiamo andare a pasadena.
1:28:11
Vieni a prendermi
o lascio la squadra di bowling.
1:28:29
Scendi da quell'auto!
1:28:33
Scendi da quell'auto.
1:28:36
Ho detto di scendere!
1:28:40
Ma porca puttana!
1:28:42
- Chi sei tu?
- Piano.
1:28:44
Stai tranquillo.
Non voglio farti male.
1:28:48
Chi sei?
Perché mi segui ovunque? Parla!
1:28:52
Lo sono fratello "shamus".
1:28:54
Fratello shamus?
1:28:56
Sei un monaco irlandese?
1:28:59
No! Mi chiamo daphino
e sono uno spione privato.
1:29:03
Proprio come te.
1:29:05
- Come?
- Sono un investigatore privato.
1:29:09
Mi piace come lavori.
1:29:12
Metti uno contro l'altro, vai
a letto con tutti. Sei favoloso!
1:29:16
Me ne frego!
Stai lontano dalla mia amica.
1:29:20
Non ho neanche guardato
la tua amichetta.
1:29:23
Non è la mia amichetta.
La sto solo aiutando a concepire.
1:29:27
- Non mi interessa.
- Lavori per lebowski o treehorn?
1:29:33
Per i knuzzon.
1:29:36
Chi cazzo sono i knuzzon?
1:29:39
Le persone che mi hanno incaricato
di trovare la figlia scomparsa.
1:29:43
Bunny lebowski.
Il suo vero nome è von knuzzon.
1:29:48
I suoi genitori
la rivogliono a casa.
1:29:51
- Ma guarda tu che...
- roba da pazzi, vero?
1:29:54
E' scappata un anno fa.
1:29:56
Dovrò mostrarle questa
quando la troverò.