1:40:14
Buongiorno.
1:40:16
- Voi siete i parenti?
- Sì.
1:40:19
- Francis donnelly, piacere.
- Jeffrey lebowski.
1:40:23
- Walter sobchak.
- Veramente mi chiamano drugo.
1:40:27
- Prego?
- Niente.
1:40:31
Da quanto ho capito,
siete voi che ritirate le spoglie.
1:40:37
Qui abbiamo l'urna.
1:40:40
Carta di credito, immagino.
1:40:58
- Cos'è questa voce?
- E' per l'urna.
1:41:02
Non serve, spargiamo le ceneri.
1:41:05
Sì, siamo stati informati.
1:41:08
Comunque noi dobbiamo consegnarvele
in un recipiente.
1:41:14
Ma costa 180 dollari.
1:41:16
E' il nostro recipiente
più economico.
1:41:20
- Noi...
- 180 dollari!
1:41:22
Ne abbiamo anche da 3.000.
1:41:24
- Sì, ma...
- non possiamo solo affittarlo?
1:41:28
Questo non è un autonoleggio.
1:41:31
Dobbiamo disperdere le ceneri.
Siamo parenti, ma non scemi!
1:41:35
Signore, abbassi la voce.
1:41:38
Non avrebbe un altro recipiente
in cui metterle?
1:41:43
No, quello è il nostro recipiente
più economico.
1:41:46
Dannazione!
1:41:50
C'è un emporio qui vicino?