:08:00
Co ty, kurwa...
Mówimy o niekontrolowanej agresji.
:08:05
- Co on gada, do cholery?
- I tak nie zrozumiesz.
:08:09
Chinol nasikał
mi na dywan...
:08:12
i moja strata.
Więc po co ta gadka?
:08:15
Gadka, gadka!
Nie o to mi chodzi.
:08:18
Mówię o wyznaczaniu granicy,
poza którą...
:08:23
I nie Chinol,
:08:25
tylko Amerykanin
azjatyckiego pochodzenia.
:08:29
Ten facet, nie budował tu dróg.
Ten facet...
:08:32
O czym ty, kurwa...
:08:34
- Nasikał mi na dywan.
- Na dywan Kolesia.
:08:37
Donny. I tak nie zrozumiesz.
Tu nie chodzi o Chinola.
:08:42
Jeff Lebowski.
Drugi Jeffrey Lebowski. Milioner.
:08:48
To jest cholernie ciekawe.
:08:50
Jest bogaty i ma możliwości.
:08:53
Jego żona nie ma powodu,
pożyczać na mieście pieniędzy.
:09:13
Wiecie co? Mogę odnaleźć
tego Lebowskiego.
:09:16
Nazywa się Lebowski?
Tak jak ty?
:09:19
Ten facet powinien
zapłacić mi za dywan.
:09:23
Jego żona napożyczała forsy,
a oni sikają na mój dywan?
:09:27
- Na twój pieprzony dywan.
- Na mój pieprzony dywan.
:09:30
Zgadza się, Koleś.
:09:33
Nasikali na twój pieprzony dywan.
:09:36
To jest gabinet. Jak pan widzi,
różne dyplomy.
:09:40
- Jeffrey Lebowski.
- Nagrody, honorowe tytuły, itd.
:09:44
- Robi wrażenie.
- Proszę je sobie obejrzeć.
:09:48
- Nie jestem aż tak...
- Ależ proszę.
:09:51
Ten klucz do Miasta Pasadena
pan Lebowski otrzymał 2 lata temu,
:09:55
w podziękowaniu za jego
obywatelską...
:09:59
A to, Nagroda lzby Handlowej
Los Angeles...