:44:06
Cześć.
:44:07
Podobno ma pani
kłopoty z kablówką.
:44:11
Nie wiem, co się z nią stało.
:44:13
Dlatego mnie przysłano.
Jestem ekspertem.
:44:17
- Telewizor jest tutaj.
- Rozpoznajesz ją.
:44:24
To Sherry.
Wpadła skorzystać z prysznica.
:44:27
Historia jest żałosna.
:44:29
Nazywam się Karl.
Jestem ekspertem.
:44:32
Od kablówki?
:44:34
Wyobraź sobie,
co się potem dzieje.
:44:37
- Naprawia kablówkę.
- Nie bądź głupi.
:44:40
Nieważne, że wybrała sobie
karierę gwiazdy porno,
:44:44
ani to, że mówiąc potocznie,
bzyka się z Jackie Treehornem.
:44:48
Jestem jednak jednym z dwóch
zarządców Fundacji,
:44:53
drugim jest mój ojciec.
Bierzemy biedne dzieci...
:44:56
- Mali Ludzie Sukcesu.
- Zgadza się.
:44:59
To powód naszej dumy.
:45:01
Spytałam ojca, dlaczego podjął
milion dolarów z konta Fundacji.
:45:05
Powiedział mi o tym porwaniu.
To niedorzeczność.
:45:08
Ta ladacznica nabija ojca
w przysłowiową butelkę.
:45:12
- A mój...
- Zaraz.
:45:14
Ojciec nie akceptuje mojego
stylu życia, a ja jego.
:45:18
Nie chcę rozgłaszać, że ojciec
sprzeniewierzył pieniądze.
:45:23
Proponuję więc, aby odebrał pan
pieniądze od porywaczy.
:45:27
Mógłbym spróbować.
:45:31
Jeśli się uda,
otrzyma pan wynagrodzenie
:45:35
- w wysokości 10% odzyskanej sumy.
- 100...
:45:39
Tysięcy baksów, zielonych,
czy jak je nazywasz.
:45:45
- Ale co z moim...
- Dywanem?
:45:47
Za to kupisz kopę dywanów,
:45:49
na których mi nie zależy.
:45:52
- Szkoda mi twojej szczęki.
- Nie ma sprawy.
:45:57
Oto numer lekarza,
który ci ją zbada.