1:05:02
- Burger jest na Camrose.
- Blisko Burgera.
1:05:06
- Mają niezłe burgery.
- Zamknij się.
1:05:09
Chłopak jest w 9-tej klasie.
A jego ojciec to...
1:05:12
Jego ojciec to
Arthur Digby Sellers.
1:05:15
A kto to jest, do cholery,
Arthur Digby Sellers?
1:05:20
Słyszałeś o serialu
Napiętnowani?
1:05:23
- W Bitter Creek przeżył tylko on.
-Znam ten serial, i co z tego?
1:05:28
Sellers napisał 156 odcinków.
1:05:32
Większą część serialu.
1:05:35
- Kawał roboty.
- Owszem.
1:05:37
Ale jego syn to zwykły osioł.
1:05:41
Pójdziemy tam. Przyciśniemy
dzieciaka. I po krzyku.
1:05:45
- Będziemy niedaleko Burgera.
- Zamknij ryj, Donny!
1:05:49
Przyciśniemy dzieciaka -
i po krzyku.
1:05:53
Odzyskamy ten milion.
Jeśli go jeszcze nie wydał.
1:05:57
Milion baksów.
1:06:00
- I tak, będziemy niedaleko...
- Burgera.
1:06:03
Burgerki... Piwko.
Pośmiejemy się.
1:06:09
Koniec pieprzonych kłopotów.
1:06:23
Ja pierdolę.
1:06:26
Szczeniak wydał już forsę.
1:06:29
To nie w stylu Kolesia.
1:06:31
Ma jeszcze jakieś 960,
970 tysięcy. Zależnie od oferty.
1:06:36
Zostań tu.
1:06:42
- Tak?
- Pilar?
1:06:45
Nazywam się Walter Sobchak.
To mój wspólnik, Jeff Lebowski.
1:06:49
My w sprawie Larryego.
Można?
1:06:54
Proszę.