1:29:01
Kim jesteś, do cholery?
Czemu za mną łazisz?
1:29:04
- Podejdź, gnoju.
- Spokojnie, jestem brat Shamus.
1:29:08
Brat Shamus?
1:29:11
- Jak irlandzki zakonnik?
- Co ty pieprzysz?
1:29:14
Nazywam się Da Fino. Jestem
prywatnym detektywem, jak ty.
1:29:19
Co?
1:29:20
Pstro!
1:29:22
I coś ci powiem.
Robisz niezłą robotę.
1:29:25
Grasz na dwa fronty,
śpisz ze wszystkimi. Świetnie.
1:29:29
Pieprz się! I nie zbliżaj się
do mojej przyjaciółki.
1:29:33
- Nie wtrącam się do twojej laluni.
- To tylko moja przyjaciółka.
1:29:38
Pomagam jej zajść w ciążę.
1:29:40
Dla kogo pracujesz?
Lebowskiego? Treehorna?
1:29:46
Dla Kneutsonów.
1:29:49
A kto to, do cholery?
1:29:51
Szukają córki,
która uciekła z domu.
1:29:56
Bunny Lebowski.
1:29:59
Czyli Fawn Kneutson.
1:30:01
Jej rodzice chcą ją odzyskać.
1:30:04
Ja cię kręcę!
1:30:07
Można zwariować, co?
Uciekła jakiś rok temu.
1:30:10
Mam jej to pokazać.
1:30:12
Rodzinna farma.
Na skraju Moorhead Minnesota.
1:30:17
Myślą, że zatęskni za domem.
1:30:19
Nie zatrzymasz ich na farmie,
jak poznały dobre porno.
1:30:24
Może ją porwano.
Tu jej na pewno nie ma.
1:30:29
Może... byśmy połączyli siły.
1:30:32
Wymienili się informacjami?
1:30:35
Profesjonalna uprzejmość.
Koledzy po fachu.
1:30:39
Odwal się Da Fino. I trzymaj się
z daleka od mojej la...
1:30:43
Od mojej przyjaciółki.
1:30:48
Wezmę naleśniki z aronią.
1:30:54
Naleśniki z aronią.