1:28:01
Odbieraj!
Krytyczna sytuacja!
1:28:04
- Koleś?
- Musisz po mnie przyjechać.
1:28:08
Dziś nie prowadzę. Jest szabas.
1:28:13
Nie mogę prowadzić, ani odbierać
telefonów, chyba że to pilne.
1:28:17
To jest kurewsko pilne!
1:28:20
Dlatego podniosłem słuchawkę.
1:28:23
Walter, dupku!
Jedziemy do Pasadeny!
1:28:25
Przyjeżdżaj,
albo koniec z kręglami.
1:28:43
Wysiadaj z tego
pieprzonego wozu!
1:28:47
Wysiadaj z wozu!
1:28:55
- Kim jesteś?
- Spokojnie.
1:28:57
Wyluzuj się.
Nie chcę ci zrobić krzywdy.
1:29:01
Kim jesteś, do cholery?
Czemu za mną łazisz?
1:29:04
- Podejdź, gnoju.
- Spokojnie, jestem brat Shamus.
1:29:08
Brat Shamus?
1:29:11
- Jak irlandzki zakonnik?
- Co ty pieprzysz?
1:29:14
Nazywam się Da Fino. Jestem
prywatnym detektywem, jak ty.
1:29:19
Co?
1:29:20
Pstro!
1:29:22
I coś ci powiem.
Robisz niezłą robotę.
1:29:25
Grasz na dwa fronty,
śpisz ze wszystkimi. Świetnie.
1:29:29
Pieprz się! I nie zbliżaj się
do mojej przyjaciółki.
1:29:33
- Nie wtrącam się do twojej laluni.
- To tylko moja przyjaciółka.
1:29:38
Pomagam jej zajść w ciążę.
1:29:40
Dla kogo pracujesz?
Lebowskiego? Treehorna?
1:29:46
Dla Kneutsonów.
1:29:49
A kto to, do cholery?
1:29:51
Szukają córki,
która uciekła z domu.
1:29:56
Bunny Lebowski.
1:29:59
Czyli Fawn Kneutson.