:21:01
Ahbap, þey...
:21:03
Yarýn Ayýn 10'u
oluyor...
:21:05
Evet...
:21:10
Oh, oh, tabi,
tamam!
:21:12
Kirayý, kapýnýn
altýndan atarsýn...
:21:18
...Bu sebepden dolayý,
:21:19
Devam etmeniz buna baðlý.
Teþekkür ederim.
:21:22
:21:24
Bay Lebowski,
Tekrar Brandt...
:21:26
Lütfen, gelir gelmez
bizi arayýn...
:21:29
Sizi almasý için
limuzini göndereceðim.
:21:30
Umarým, halý
yüzünden aramaktan
:21:32
çekinmiyorsunuzdur,
Ha, ha, ha!
:21:33
Yani sizi, problemin bu olmadýðý
konusunda temin ederim.
:21:36
Yardýmýnýza ihtiyacýmýz
var ve ah,
:21:39
Sizi görmekten çok
mutlu olacaðýz...
:21:41
Teþekkür ederim,
ben Brandt.
:21:44
:21:45
Çok korkunç
haberlerimiz var,
:21:47
Bay Lebowski kendini
Batý Odasýna kapattý.
:21:53
Bay Lebowski.
:22:01
Komik...
:22:04
Geriye dönüp baktýðýmda,
baþarýlý bir yaþam görüyorum.
:22:08
Kazanýlan yarýþlar...
:22:09
Yenilen rakipler...
:22:12
Aþýlan engeller...
:22:16
Bacaklarým olmamasýna
raðmen, çoðu adamanýn,
:22:19
yapabileceðinden
fazlasýný baþardým...
:22:23
Bir erkeði...
:22:25
Erkek yapan nedir
Bay Lebowski?
:22:29
Ahbap...
:22:30
Ha?
:22:33
Ah, ben...
Bilemiyorum bayým...
:22:36
Doðru þeyi yapmaya hazýr
olmak olabilir mi?
:22:41
Neye malolursa
olsun?
:22:43
Bir erkeði erkek yapan
bu deðil midir?
:22:46
Mmm, tabi bu ve
bir çift testis...
:22:50
Þaka yapýyorsunuz...
:22:51
Ama...
:22:54
Belkide haklýsýnýz...
:22:56
Marihuana
içebilir miyim?
:22:59
Bunny...