1:25:00
Burada, sessiz ve güzel
bir sahil toplumumuz var...
1:25:03
Ve bende bu toplumu güzel ve
sessiz tutmaya kararlýyým.
1:25:05
Ýzin verirsen, bir konuyu
açýklýða kavuþturalým.
1:25:08
Etrafta, hýyarlýk yapýp,
vatandaþlarýmýzý,
1:25:10
rahatsýz etmenden hiç
hoþlanmadým, Lebowski.
1:25:13
Kahrolasý isminden de
hiç hoþlanmadým,
1:25:15
Kahrolasý suratýný da
hiç sevmedim,
1:25:17
Kahrolasý davranýþlarýný da
hiç beðenmedim...
1:25:19
Ve senden de hiç
hoþlanmadým...
1:25:21
Kahrolasý!
1:25:25
Yeterince açýk
olabildim mi?
1:25:30
Afedersiniz,
dinlemiyordum...
1:25:34
Ahhh!
1:25:35
Siktiðimin faþisti!
1:25:37
Aaah!
1:25:38
Malibu'dan uzak dur,
Lebowski!
1:25:40
Ahahh!
1:25:41
Malibu'dan uzak dur,
serseri!
1:25:44
O, siktiðimin çirkin ve
bir boka yaramaz götünü,
1:25:47
benim sahil toplumumdan
uzak tut!
1:25:50
I WANT TO SLEEP WITH YOU
IN THE DESERT TONIGHT
1:25:56
WITH A BILLION STARS
ALL AROUND
1:26:01
Ýsa aþkýna...
1:26:03
Dostum, lütfen kanalý
deðiþtirir misin?
1:26:05
Siktir git lan, eðer
müziðim hoþuna gitmediyse,
1:26:07
git kendine bir araba al!
1:26:08
Çok kötü bir gece geç...
1:26:10
Kenara çeker ve seni
dýþarý atarým!
1:26:12
Dostum, hadi gerçekten kötü
bir gece geçirdim ve,
1:26:14
ben siktiðimin Eagles'ýndan
nefret ederim.
1:26:17
1:26:19
1:26:24
Ýn lan arabamdan, siktir!
1:26:25
Çýk lan, çýk!
1:26:26
Hey...
1:26:27
Dostum!
1:26:28
Dostum, hey!
1:26:30
1:26:42
1:26:47
DEVIL-MAY-CARE
1:26:49
AND I'M THE DEVIL
WITH LOVE TO SPARE
1:26:53
SO VIVA, LAS VEGAS
1:26:57
VIVA, LAS VEGAS