1:29:02
Evine n'oldu?
1:29:05
Oh, Jackie Treehorn
etrafý daðýttý...
1:29:07
Babanýn parasýnýn bende
olduðunu sanýyor.
1:29:10
Burayý rahatça aramak
içinde beni evine davet etti...
1:29:13
Kokteyl?
1:29:14
Hayýr, teþekkür ederim.
1:29:15
O para, babamýn parasý deðil,
1:29:17
Vakfýn parasý...
1:29:19
Neden sende olduðunu
düþündü ki?
1:29:21
Ve þimdi kimde?
1:29:22
Oh, Larry Sellers'da,
liseli bir çocuk.
1:29:25
Tam bir baþbelasý.
1:29:27
Bunun çok karýþýk bir olay olduðunu
sana söylemiþtim, Maude.
1:29:30
Birçok olay oluyor ve yani...
1:29:33
Bilirsin, neyseki,
1:29:34
Uyuþturucu rejimimi çok sýký
bir þekilde uyguluyorum,
1:29:37
ve aklým yerinde kalýyor...
1:29:39
Ah, bilirsin
iyi gidiyor...
1:29:41
Amýna koyuyum, babanýn parasýna
öyle yakýným ki þu an...
1:29:44
Hep söylüyorum,
o para Vakfa ait.
1:29:46
Babamýn hiç parasý yok...
1:29:50
Sen neden bahsediyorsun,
herifde bok gibi para var.
1:29:52
Yo, yo, servetin
hepsi anneme aitti.
1:29:55
Ýyi ama, iþleri götürüyor
iþte, yani...
1:29:57
Þu anda þirketlerden sadece birini
yönetmesine izin veriyoruz.
1:29:59
Ama onuda çok iyi
yönettiði söylenemez.
1:30:01
Ama, yani, þey...
1:30:02
Hayýr, sadece yerdýmlarý
organize ediyor,
1:30:04
Ve ben ona oldukça iyi
bir harçlýk veriyorum.
1:30:07
Ama, kendine ait
bir parasý yok...
1:30:09
Kendini nasýl göstermek
istediðini biliyorum.
1:30:11
Babamým zayýflýðý,
kendini beðenmiþliði.
1:30:13
Ve tabi birde,
þu Kaltak...
1:30:14
Ah...Sence, þey, ah...
1:30:19
Bu da ne, Yoga mý?
1:30:21
Bu yumurtanýn döllenme
þansýný arttýrýyor.
1:30:26
Arttýrmak mý?
1:30:27
Eh, evet.
1:30:29
Sen, bunu ne sandýn?
1:30:30
Küçük bir kaçamak mý?
1:30:31
Ben bir çocuk istiyorum.
1:30:34
Tamam, peki...
Ama, sana...
1:30:37
Ahbap hakkýnda sana
birþey söylemeliyim.
1:30:39
Ahh, bak Jeffrey,
1:30:41
Ben bir eþ istemiyorum.
1:30:42
Aslýna bakarsan, babasýnýn
görmemin gerekeceði,
1:30:44
biri olmasýný
ya da çocuðu kendi
1:30:46
yetiþtirmek isteyecek biri
1:30:48
olmasýnýda istemiyorum.
1:30:49
Oh, yani þu doktor...
1:30:53
Kesinlikle, þimdi söyle,
yüzüne n'oldu?
1:30:59
Yoksa, buda mý Jackie
Treehorn'nun bir eseri?