:25:01
- ¿Para quién es?
- Para Laura.
:25:05
¿Trabaja usted?
:25:07
¿Que si trabajo?
:25:08
Vendo coches.
:25:09
¿De qué marca?
:25:11
Ford.
Me han echado hoy.
:25:13
¿Hoy?
:25:15
Lo lamento.
:25:18
¿Y ha sido hoy mismo?
:25:21
- ¿Tiene usted hijos?
- No, pero...
:25:24
¿Cómo te las arreglas
cuando tienes entre 30 y 45
:25:29
para mantener a tus padres
cuando vives
:25:34
con el salario mínimo?
:25:37
¿Me permite abrazarla?
:25:42
Lo lamento muchísimo.
:25:45
Cada día, a cada ciudad que voy,
encuentro la misma historia.
:25:48
No está usted sola.
:25:51
Lo sé y me alegra mucho
que haya venido usted.
:25:54
Para mí significa mucho poder verle.
:25:59
Aquí tiene.
"Echada, pero no fuera de juego."
:26:03
Es cierto.
:26:05
Siga adelante, ¿de acuerdo?
De verdad.
:26:08
- Muchas gracias.
- Lo lamento.
:26:10
Gracias por venir a la ciudad número 300.
:26:16
Buena suerte, Flint, Michigan.
:26:18
¿Algún consejo? Usted viene
de la ex-última ciudad de EE.UU.
:26:23
y, según "Money", se encuentra
en la última entre las últimas.
:26:26
¿Tiene usted algún consejo
que dar a los habitantes de Rockford?
:26:29
Ya he estado en 20 ciudades
:26:31
y todo el país conoce
los efectos de los despidos:
:26:37
Las empresas se hacen más ricas
mientras que al personal lo echan.
:26:40
¿Rick, de los Cheap Trick,
no está en la ciudad?
:26:43
¿No está?
:26:44
- ¿Cómo lo sabe usted?
- Lo sé.
:26:46
¿Cómo ha ido la tarde?
:26:49
Tan sólo el 3% de la gente
que se pone en la cola
:26:52
o que le escucha
compra sus libros.
:26:55
¿Desde que comenzó mi gira?
:26:58
La gente le escucha hablar pero,
¿compran el libro?