:08:00
o pasas a cobrar 5 $ a la hora.
:08:03
Es duro.
:08:04
¿Saben de lo que está hablando?
:08:06
¿Les preocupa?
:08:11
Yo no puedo comprarme una casa
cobrando 5 $ a la hora.
:08:14
Dígame en qué se convertirá EE.UU.
:08:17
cuando nos bajen a todos el sueldo
:08:19
y la gente tenga que vivir
con el salario mínimo.
:08:22
¿Quién va a comprarse un coche
que cuesta 30.000 $? ¿O una casa?
:08:26
¿Quién comprará todo eso?
Dígamelo.
:08:29
Y se convertirá en una bola de nieve...
:08:31
Los constructores
no tendrán más trabajo,
:08:33
los obreros serán despedidos.
¿Quién iba a poder comprar una casa
:08:38
si todos cobramos a 4,75 $ a la hora?
¿Hasta dónde llegará esto?
:08:43
Los obreros me dijeron
que el director de Pay Day
:08:45
seguía aún dentro de la fábrica.
Entonces, decidí ir a verle.
:08:49
Eh, dice que hablará con usted
si deja la cámara.
:08:53
Quedaos aquí, ¿vale?
:09:03
¿Cuál es su mensaje a los obreros?
:09:05
¿Que si trabajan duro
y hacen las cosas bien
:09:08
y, gracias a ellos,
a la empresa le va bien,
:09:11
su recompensa será el paro?
:09:13
Si la fábrica hubiera tenido
un rendimiento mejor, más beneficios,
:09:17
esto podría haber ser aún más rápido.
:09:19
¿Si los beneficios hubieran sido
más importantes,
:09:22
se habrían largado más pronto?
:09:25
¿Si los obreros hubieran
trabajado peor,
:09:27
si las ventas hubieran sido menores,
:09:31
podría entonces continuar la fábrica?
:09:33
Exacto.
:09:35
Esto es una locura.
:09:43
¡Que Pay Day vuelva a Centralia,
ese es su lugar!
:09:46
¡Pay Day en Centralia
!Quiero mi trabajo, lo necesito!
:09:51
Todos necesitamos nuestras sueldo,
necesitamos a Pay Day.
:09:55
¡Devuélvannos nuestro trabajo!
:09:56
¡Necesitamos nuestro trabajo!