:09:03
¿Cuál es su mensaje a los obreros?
:09:05
¿Que si trabajan duro
y hacen las cosas bien
:09:08
y, gracias a ellos,
a la empresa le va bien,
:09:11
su recompensa será el paro?
:09:13
Si la fábrica hubiera tenido
un rendimiento mejor, más beneficios,
:09:17
esto podría haber ser aún más rápido.
:09:19
¿Si los beneficios hubieran sido
más importantes,
:09:22
se habrían largado más pronto?
:09:25
¿Si los obreros hubieran
trabajado peor,
:09:27
si las ventas hubieran sido menores,
:09:31
podría entonces continuar la fábrica?
:09:33
Exacto.
:09:35
Esto es una locura.
:09:43
¡Que Pay Day vuelva a Centralia,
ese es su lugar!
:09:46
¡Pay Day en Centralia
!Quiero mi trabajo, lo necesito!
:09:51
Todos necesitamos nuestras sueldo,
necesitamos a Pay Day.
:09:55
¡Devuélvannos nuestro trabajo!
:09:56
¡Necesitamos nuestro trabajo!
:10:01
¡La ciudad entera lo necesita!
:10:24
LEAF QUEREMOS
QUE TE QUEDES EN CENTRALIA
:10:51
Este es mi libro.
:10:52
Le he quitado la portada,
no puedo soportar mirar la foto.
:10:58
Miren... ¿Quién tiene...?
¿Tienen alguno por ahí para dejarme?