:17:00
Se diría que salió
de ninguna parte.
:17:03
¿No?
:17:03
Exactamente.
:17:05
¿Dónde está "ninguna parte"?
:17:07
En alguna parte por allí.
:17:11
Yo alucino, tío.
:17:13
Me voy a Ramada
a encerrarme con tres llaves.
:17:18
No voy a morir en Des Moines,
abducido por estos extraterrestres
:17:22
del gabinete de campaña de Forbes.
:17:24
¿Dónde le lleva la nave
después de Iowa?
:17:28
A casa, a Oklahoma
para descansar.
:17:30
Después, me enviarán a otro estado.
:17:36
Muy bien. Creo que podemos
dejar libre al chico.
:17:39
Lo que está claro
es que desaparecieron.
:17:41
La única señal que nos recuerda
que aún están entre nosotros,
:17:44
es cuando encontramos a alguien
que lee "Forbes",
:17:50
la revista con el nombre de su líder.
:17:53
Generalmente hombres enchaquetados,
:17:55
blancos, con pinta de ricos,
esos son los extraterrestres.
:18:03
¡Desconfiad de los lectores de "Forbes"!
:18:23
Mientras firmaba mi libro,
:18:25
me pasaron una nota anónima
:18:28
que decía: "Michael, tratamos
de organizarnos en Borders
:18:31
"aquí, en Des Moines.
:18:33
"Vamos a celebrar en secreto
una reunión mañana por la noche.
:18:36
"Queremos que sepas que los empleados
de Borders no tenemos derecho
:18:40
"a ocuparnos de tu mesa de firmas.
:18:42
"Esta noche sólo están ahí
para vender tu libro los directivos.
:18:47
"La dirección general de Ann Arbor
dice que nos proteje de ti.
:18:51
"Ya conoces la canción.
Ten cuidado."
:18:55
Todos estarán encantados
de que vinieras.