:22:01
- Muchas gracias.
- Gracias infinitas.
:22:03
Os apoyo. Haré lo que pueda
para ayudaros a lograrlo.
:22:12
Dirección: Rockford, Illinois,
una ciudad parecida a Flint, Michigan,
:22:16
mi ciudad natal, según la revista "Money",
:22:18
la peor ciudad del país.
:22:20
Rockford tenía otros parecidos con Flint.
:22:23
Nosotros teníamos a Bob Eubanks,
el presentador
:22:26
y ellos a Susan St. James,
la actriz.
:22:28
Nosotros teníamos el grupo
Grand Funk Railroad, y ellos,
:22:31
los Cheap Trick.
:22:34
Random House me había concertado
esa noche una charla en el Media Play.
:22:44
"No fotos, please".
:22:47
Media Play es un complejo enorme
:22:50
donde te venden libros, CDs, videos
:22:53
e incluso puede que también
te cambien el aceite mientras tanto.
:22:56
¿Dónde está la sección Hi-Fi?
:22:58
Me entusiasmé cuando me dijeron
:23:00
que Rick Neilson, guitarrista
de los Cheap Trick,
:23:02
vivía en esa misma calle.
Así que le pregunté a Pat,
:23:05
directora de Media Play,
si él estaría en la ciudad
:23:09
pero ella debió de temer
que les dejara colgados y me fuera
:23:12
y me aseguró que no,
que él no estaba en Rockford.
:23:19
¿Por qué he venido a Rockford?
:23:22
Quería ir a ciudades que no fueran
esas adonde suelen envíar a los autores:
:23:26
Quería ir a ciudades que no fueran
esas adonde suelen envíar a los autores:
:23:26
Nueva York, Los Angeles, Boston,
Washington.
:23:29
Y nadie viene nunca a Rockford.
:23:32
Yo sé lo que es eso
porque he vivido en Flint.
:23:35
Tampoco a Flint viene nunca nadie.
:23:40
Muchas gracias.
:23:45
- ¿Para quién es?
- Para Laura.
:23:49
¿Trabaja usted?
:23:51
¿Que si trabajo?
:23:52
Vendo coches.
:23:53
¿De qué marca?
:23:55
Ford.
Me han echado hoy.
:23:57
¿Hoy?
:23:58
Lo lamento.