:21:02
Ils ont peur s'être vus avec moi
:21:04
car leur directeur régional
était venu
:21:06
à la signature sans être annoncé
:21:08
et accompagné d'un inconnu.
:21:10
On ne l'avait jamais vu.
:21:19
Sans doute un casseur.
:21:20
Un jaune d'Omaha.
:21:23
Vous n'étiez pas autorisés
à vous occuper de ma table ?
:21:28
Seule la direction
pouvait le faire ?
:21:30
Pour nous protéger.
:21:32
C'est leur argument.
:21:33
De moi ?
:21:35
J'ai même demandé...
sans faire de mystère...
:21:38
"Il ne faut pas qu'on entende
ce qu'il a à dire ?"
:21:42
On a tous acheté votre livre
après...
:21:46
Après quoi ?
:21:48
Après notre mise à l'écart. On s'est
dit: "Il a quoi, ce livre ?"
:21:52
- "Pourquoi je peux pas le vendre ?"
- Ça m'intriguait.
:21:55
Borders leur déduit aussi
une assistance santé
:21:59
qui ne figure
chez aucun docteur de la ville.
:22:02
Nous n'avons pas de couverture
sociale en ce moment.
:22:05
On cotise depuis avril
mais on en bénéficie pas.
:22:09
C'est ce qui a galvanisé les gens.
:22:12
"Je paie tout ça pour rien."
Nous n'en tirons aucun bénéfice.
:22:17
Ona presque tous un autre emploi.
:22:20
Vous devez travailler ailleurs ?
:22:23
Pour payer les factures.
:22:26
Ils paient 6 $ de l'heure.
:22:28
Où vous travaillez ?
:22:30
Chez un détaillant.
:22:31
En plus de chez Borders.
:22:34
Ils ont affiché les bénéfices.
:22:36
On s'assoit
:22:38
et on regarde
cette liste de longs chiffres.
:22:41
On a bien travaillé.
:22:43
Et puis on continue à pointer
et arrive la paye,
:22:47
avec sa cotisation santé bidon.
:22:50
Vous touchez combien,
net d'impôts ?
:22:52
Dans les... 325 $.
:22:54
Tous les 15 jours.
:22:56
Tous les 15 jours. Ce qui
fait quoi ? 160 $ par semaine ?