:51:02
On y a rencontré
des gens incroyables
:51:05
dont ce jeune type...
:51:08
et je lui dis: "Vous avez voté
aux dernières élections ?"
:51:11
Il a dans les 20 ans.
"Non, j'étais en prison."
:51:14
A Ventura.
:51:16
La prison pour mineurs.
:51:17
Là où TWA a son bureau
de réservation ?
:51:20
Si on réserve un vol sur TWA
à certaines heures,
:51:24
on tombe sur un détenu de Ventura.
:51:27
"Ouais, c'est nous" !
:51:32
Vous êtes en prison,
vous enregistrez des réservations,
:51:36
vous envoyez des gens
aux Bahamas,
:51:39
et vous ne mettez pas
un orteil dehors.
:51:41
C'est un truc corporatiste,
comme ça TWA
:51:45
n'embauche personne
:51:47
et ils payent moins.
Si vous bossez pour TWA,
:51:51
ils payent 7, 8 ou 9 $ de l'heure.
:51:53
Des choses drôles
avec les gens qui appellent ?
:51:56
Il s'en passe plein. On garde
des numéros de téléphone,