:52:00
des contacts,
des nanas appellent...
:52:02
"C'est quoi votre nom ?"
:52:04
Des trucs qui se passeraient
de toute façon chez TWA.
:52:09
Mais là, ils savent pas
qu'ils parlent
:52:11
à un violeur ou à un assassin...
:52:14
Des gens qui...
:52:15
Ils se demandent comment
ils vont changer leurs gosses, etc.
:52:19
Je suis un assassin en puissance.
:52:22
J'en ai rien à foutre de vous,
de vous, de vous, de personne !
:52:29
Pour quoi faire ?
:52:30
- Rien à foutre ?
- Personne en a rien à foutre.
:52:32
Vous en avez rien à foutre de moi ?
:52:35
J'en ai rien à foutre...
rien à foutre de personne.
:52:38
C'est comme ça
partout dans la société.
:52:41
Vous pourriez me buter ?
:52:43
Oui, je m'en foutrais.
:52:46
Quand vous l'insulterez
une prochaine fois,
:52:49
parce qu'il ne trouve pas
votre numéro d'abonné,
:52:52
rappelez-vous
:52:54
qu'il risque de venir
vous voir, un jour.
:52:59
Ce n'est pas malsain ? Utiliser
de la main-d'oeuvre de prison ?
:53:03
Je ne vous parle pas de la Chine,
mais des U.S.A.
:53:06
Spaulding conditionne ses balles de
golf dans les prisons de Hawaii.
:53:10
Microsoft, ses ordinateurs
dans les prisons de Washington.
:53:13
Eddie Bauer a des ateliers
de confection
:53:15
dans les prisons
de l'Etat de Washington.
:53:19
Si vous vivez dans le Colorado et
que vous recevez un appel de AT&T,
:53:23
AT&T utilise des prisonniers
pour son phoning.
:53:26
Ils appellent après 21 h 00
pour vendre leurs services
:53:30
et ils sont en train
de purger 20 ans.
:53:32
Combien gagnent-ils ?
Pratiquement rien.
:53:36
Fermons les usines et mettons
tout le monde au chômage...
:53:40
Certains tourneront mal,
c'est inévitable.
:53:43
On les renverra à l'usine
qui sera devenue une prison
:53:47
et ils feront leur ancien boulot
:53:49
pour 2 $ de l'heure et l'entreprise
réalisera d'énormes bénéfices.
:53:53
Une idée géniale, non ?
:53:58
Le Dow-Jones pourra grimper
à 10.000 points.