:53:03
Je ne vous parle pas de la Chine,
mais des U.S.A.
:53:06
Spaulding conditionne ses balles de
golf dans les prisons de Hawaii.
:53:10
Microsoft, ses ordinateurs
dans les prisons de Washington.
:53:13
Eddie Bauer a des ateliers
de confection
:53:15
dans les prisons
de l'Etat de Washington.
:53:19
Si vous vivez dans le Colorado et
que vous recevez un appel de AT&T,
:53:23
AT&T utilise des prisonniers
pour son phoning.
:53:26
Ils appellent après 21 h 00
pour vendre leurs services
:53:30
et ils sont en train
de purger 20 ans.
:53:32
Combien gagnent-ils ?
Pratiquement rien.
:53:36
Fermons les usines et mettons
tout le monde au chômage...
:53:40
Certains tourneront mal,
c'est inévitable.
:53:43
On les renverra à l'usine
qui sera devenue une prison
:53:47
et ils feront leur ancien boulot
:53:49
pour 2 $ de l'heure et l'entreprise
réalisera d'énormes bénéfices.
:53:53
Une idée géniale, non ?
:53:58
Le Dow-Jones pourra grimper
à 10.000 points.
:54:04
Il y a une nouvelle génération
d'attachés en communication.
:54:11
C'est possible de ne plus appeler ça
:54:13
une "escorte ?
:54:15
Quoi alors, "gigolo" ?
:54:19
Minneapolis abrite le siège
de Pillsbury
:54:22
qui, avec l'aide de l'Etat, a envoyé
sa mascotte dans le Tiers-Monde.
:54:35
Pour la 1ère fois,
mon escorte devient
:54:37
mon complice.
:54:39
Le mieux,
c'est de passer par la gauche.
:54:42
L'approche sera plus facile.