1:17:00
Allons-y avec Keith, de chez Nike.
1:17:03
Qui êtes-vous, Keith Peters ?
1:17:06
Vous travaillez chez Nike ?
1:17:08
Votre question ?
1:17:09
Je suis un fan de Michael.
1:17:11
J'ai aimé son film.
Il a passé beaucoup de temps
1:17:14
à rechercher Roger.
1:17:17
Alors qu'il vienne.
1:17:18
Vraiment ?
1:17:19
Phil est là ?
1:17:20
Il veut voir Michael ?
1:17:24
C'est sérieux ?
1:17:25
Venez. On parlera
de ce que vous voulez.
1:17:28
Merci.
1:17:31
Le P.-D.G. de Nike
1:17:32
m'invitait !
1:17:34
Je fus accueilli par Keith Peters:
1:17:37
l'épouse de Phil Knight
lui avait offert mon livre
1:17:40
comme cadeau d'anniversaire
de mariage
1:17:43
en entourant sa photo au crayon.
1:17:45
Il n'aurait pas de traitement
de faveur !
1:17:48
Comment allez-vous ?
1:17:49
Bien. Merci de m'ouvrir votre porte.
1:17:52
J¡ai un cadeau. J'en ai pour tous
les P.-D.G. que je rencontre,
1:17:56
ce qui, je vous le dis, est rare.
1:18:00
C'est un beau cadeau.
Ça va vous plaire.
1:18:02
J'ai deux billets d'avions,
1:18:04
l'un à votre nom, l'autre au mien,
pour partir ensemble en Indonésie.
1:18:09
Vous me ferez visiter vos usines.
1:18:13
On part quand ?
1:18:14
Dimanche.
1:18:16
Non, c'est impossible.
1:18:18
Ils sont ouverts.
Je peux changer la date.
1:18:21
Sérieusement, regardez.
Michael Moore et...
1:18:27
Phil Knight. Vous et moi,
sur Singapur Airlines.
1:18:30
- Je ne pars pas.
- C'est une bonne compagnie.
1:18:32
Une très bonne compagnie.
Asseyez-vous.
1:18:36
- Vous y êtes allé ?
- Jamais.
1:18:38
Il le faut !
1:18:40
Je ne pourrai pas cette année.
1:18:42
C'est votre femme
qui vous a donné mon livre ?
1:18:44
Elle voudra que j'y aille.
Je ne lui dirai rien.
1:18:47
Dites-lui: "Michael Moore est venu
et m'a offert un billet d'avion."
1:18:52
Un autre cadeau !
1:18:54
Un billet gratuit pour l'Indonésie.
1:18:57
Il faut voir qu'il s'agit d'un pays
en voie de développement