1:21:00
M. Moore a réprimandé le P.-D.G.
de Nike, Philip Knight,
1:21:04
pour utiliser une main d'oeuvre
indonésienne.
1:21:08
Moore est rentré chez lui
pour convaincre Knight.
1:21:11
Il organise une manifestation
demain devant la mairie.
1:21:14
Je veux lui prouver qu'il a tort.
1:21:17
Je demande à tous ceux
1:21:19
qui voudraient travailler chez Nike
1:21:22
de venir devant la mairie.
Nous filmerons. Couvrez-vous.
1:21:26
Nous lui ferons passer un message
1:21:30
pour lui montrer que les gens
de Flint veulent travailler.
1:21:36
Nous avons besoin de travailler !
1:21:50
M. Knight, j'ai 37 ans. Ça fait
25 ans que je porte des Nike.
1:21:54
Si Nike est important pour moi,
Flint devrait l'être pour vous.
1:21:58
Si c'est non, on n'en achétera plus.
1:22:00
Beaucoup cherchent du travail
à Flint et dans le Michigan,
1:22:04
mais surtout à Flint.
1:22:06
Je suis de ceux-là.
1:22:08
Si je peux offrir des Air Jordans
à mon fils,
1:22:11
je vous garantis que je suis prêt
à les fabriquer. Venez à Flint.
1:22:18
On est des bosseurs
dans cette région.
1:22:21
Depuis 4 ou 5 générations,
on a assemblé des voitures,
1:22:25
on peut assembler vos chaussures.
1:22:26
Donnez-nous une chance.
Merci.
1:22:30
- Impressionnant.
- Alors ?
1:22:32
Celui qui est sans travail
accepterait n'importe quoi,
1:22:35
mais les Américains ne veulent pas
fabriquer de chaussures.
1:22:40
- Je viens de vous montrer...
- Ils le disent.
1:22:42
N'importe quel chômeur dira qu'il
accepte n'importe quel travail.
1:22:47
Flint n'est pas dans nos priorités,
1:22:50
ni comme entrepôt,
ni comme bureau de ventes.
1:22:55
Faites-le
comme une faveur pour moi.
1:22:58
Phil a juré qu'il n'ouvrirait
aucune usine à Flint.