:35:02
- C'est une poupée.
- Voilà Annie réincarnée.
:35:06
On l'utilise pour apprendre
les premiers secours aux étudiants.
:35:09
Pourtant, c'est vrai qu'elle ressemble
un peu à Mrs Brummel.
:35:12
Tu as appelé les urgences
pour une poupée ?
:35:14
Cé n'était pas là.
:35:15
Ils l'ont mis dedans.
:35:17
Ecoutez, je n'invente rien.
:35:19
- Il faut appeler Delilah.
- On l'a fait, elle n'est pas là.
:35:22
Elle était là avec moi.
Elle l'a vue aussi.
:35:24
Ils ont attaqué l'infirmière Harper.
:35:27
- L'infirmière est épileptique. Elle a des problèmes.
- Elle a eu une crise.
:35:31
Heureusement, elle avait ses médicaments dans son sac...
:35:33
... et on a pu l'aider.
:35:35
Ca doit être à cause du rhume qu'elle a attrapé.
Je l'ai remmenée chez elle moi-même.
:35:39
- Vous pouvez l'appeler si vous voulez.
- C'est la procédure.
:35:42
Vous pouvez utiliser le téléphone dans mon bureau.
:35:50
C'était une belle course dans le couloir, gamin.
:35:54
On pourrait avoir besoin de ta vitesse.
:35:57
Il y a plein d'occasions pour courir sur le terrain.
:36:00
T'as entendu, Casey ?
Il dit que tu es rapide.
:36:04
- Merci.
- Bonne chance pour le match demain, Coach.
:36:12
Par là.
:36:23
Cas', qu'est-ce qu'il t'arrive ?
:36:25
Evelyn connait quelqu'un dans le centre.
Un professionel.
:36:29
Je vais te prendre un rendez-vous.
:36:34
C'est un bon élève, et maintenant
il aurait besoin d'un docteur ?
:36:37
Oh mon Dieu...
:36:38
Je n'ai pas besoin d'un psy...
Je sais ce que j'ai vu.
:36:43
Eh bien, on parlait justement...
:36:45
... de Mrs Brumel et de l'infirmière Harper.
:36:50
Il l'ont eu.
:36:53
Il n'y a rien ici.
:36:55
Juste un gamin cherchant à tirer l'attention.
Allons-y.
:36:58
D'accord.