:09:01
Vergeet niet wat de buit is.
- Verrek, ik moet z'n gelul slikken.
:09:06
Ja, maar als je nu niet volhoudt...
- Je hebt gelijk, Carl.
:09:09
Dan krijg je er spijt van.
:09:12
Hij maakt me zo razend.
- Dat begrijp ik.
:09:16
Hier is het. Een stap,
twee stappen...
:09:40
Weet je dat je vreselijk
aantrekkelijk bent ?
:09:44
Laten we ergens wat gaan eten.
:09:48
Het is de drank,
daar krijg je jeuk van.
:09:53
Dan kunnen we toch krabben ?
:09:56
Je weet wel beter. En anders ik wel.
:10:00
Daar betaal je me voor.
Voor m'n nuchtere oordeel.
:10:03
Ik heb morgen de kinderen,
maar ik wip wel langs.
:10:07
Een slaapmutsje, iets heilzaams.
:10:09
Goed, ik haal het wel. Maar ik moet
nog twee uur werk inhalen.
:10:45
Verdomme, dat is mijn auto.
:10:50
Jezus, shit.
:10:52
Is er iets ?
- Die klootzak heeft m'n auto gejat.
:10:56
Nu net ?
- Ja, zag je het niet ?
:10:59
Misschien moeten we
de politie bellen.