:10:00
Daar betaal je me voor.
Voor m'n nuchtere oordeel.
:10:03
Ik heb morgen de kinderen,
maar ik wip wel langs.
:10:07
Een slaapmutsje, iets heilzaams.
:10:09
Goed, ik haal het wel. Maar ik moet
nog twee uur werk inhalen.
:10:45
Verdomme, dat is mijn auto.
:10:50
Jezus, shit.
:10:52
Is er iets ?
- Die klootzak heeft m'n auto gejat.
:10:56
Nu net ?
- Ja, zag je het niet ?
:10:59
Misschien moeten we
de politie bellen.
:11:03
Waarom ? Om ze zo'n stom
proces-verbaal te laten opmaken ?
:11:07
En verzekerd ben ik ook niet.
:11:10
Kan ik niet betalen.
Ze doen trouwens toch geen moer.
:11:14
Nee, ik heb dit gelazer
vaker meegemaakt.
:11:16
Kan ik dan iets doen ?
- Vind een ander leven voor me.
:11:21
Ik ga een telefooncel zoeken...
:11:23
Ik heb telefoon in m'n auto.
:11:27
Natuurlijk.
:11:29
Zeg, ik ga toch naar huis.
Wil je een lift ?
:11:34
Dank je, ik neem een taxi.
:11:36
Om deze tijd en met dit weer
zul je lang moeten wachten.
:11:39
Waar woon je ?
:11:42
Aan de andere kant van de stad.
- Ik ben toch nogal gespannen.
:11:46
Ik kan wel een ritje gebruiken.
:11:55
Ik geef je een lift.