:27:05
C'est maman.
:27:23
Ça va?
:27:33
J'ai décidé, pour Pilgrim.
:27:37
Il faut le faire abattre.
:27:40
C'est pas bien
de le laisser souffrir.
:27:46
Moi aussi, peut-être.
:27:50
Quoi?
:27:52
Je vaux plus rien.
:27:56
Tu as un fax.
:28:16
- Pas encore couchée?
- Il est tard?
:28:20
- Alors, ce diner?
- Grace dort?
:28:22
Rien de nouveau.
:28:24
Un peu plus bruyant, cette fois.
:28:27
Pourquoi y es-tu allé?
:28:29
Un de nous devait y aller.
Ce sont toujours nos amis.
:28:40
J'ai eu une idée.
:28:43
Si on partait au soleil,
tous les trois?
:28:45
Aux Bermudes ou aux Bahamas...
:28:47
Quoi?
:28:52
Rien.
:28:54
Ce n'est pas une bonne idée.
Grace devra mettre
:28:57
des jupes ou des shorts.