The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:29:04
Hvað er það?
:29:09
Ég vil að við ökum með Pílagrím
til manns í Montana.

:29:14
Í alvöru.
:29:16
En þér f éll ekki hljóðið
í honum í símanum.

:29:20
Nei. Ég vil að Grace
komi með mér.

:29:24
Nú spaugarðu.
:29:25
Liz getur útvegað
mér dráttarvagn.

:29:27
Hefurðu undirbúið þetta?
-Ég spurðist bara fyrir.

:29:30
Aka með geðbilaðan hest
og Grace til Montana?

:29:32
Hann er ekki geðbilaður.
Engar ýkjur.

:29:34
Ég get ekki
bara f arið.

:29:36
Ég bið þig ekki um það.
:29:37
Ein? Hvernig?
:29:40
Hann f ær róandi lyf. Ég veit
ýmislegt um hesta.

:29:43
En tímaritið?
:29:44
Ég get haft umsjón
með því í Montana.

:29:46
Læknirinn segir að Grace þurfi
stöðugleika og öryggi.

:29:50
Hann hefur varla
gagnast vel.

:29:53
Hann segir að þetta
taki allt sinn tíma.

:29:55
Mér er sama
hvað hann segir.

:29:57
Ég get ekki látið
sem allt sé í lagi.

:29:59
Þetta eru ekki látalæti.
-Eitthvað verður að gera.

:30:01
Við erum að missa...
hana.

:30:06
Ég tek ekki mark á læknunum.
Þeir þekkja hana ekki.

:30:09
Kannski er þetta óskynsamlegt
en ég kann ekki betra ráð.

:30:15
Ég hef vissa tilfinningu
og veit að þetta er rétt.

:30:21
Af hver ju, Annie?
:30:29
Ég veit það bara.
:30:36
Veit þessi
:30:38
kúrekadýralæknir
að þú kemur?

:30:41
Já.
:30:49
En ef Grace f er ekki? -Hún f er
ef þér finnst hún eiga að f ara.

:30:56
Finnst þér ég ekki
eiga að koma?

:30:58
Það voru ekki mín orð.

prev.
next.