1:26:19
Hoe komen jullie aan Pilgrim ?
1:26:21
We hebben hem in Kentucky gekocht.
Mam en ik zijn ernaartoe gegaan.
1:26:26
Dat moet geweldig zijn geweest.
1:26:35
Ben jij nergens bang voor,
Tom Booker ?
1:26:41
Oud worden. Overbodig zijn.
1:26:53
Wat is er met Pilgrim gebeurd ?
1:27:04
Ik zit met 'n probleem.
Als ik 'n paard help...
1:27:09
... wil ik weten wat er gebeurd is.
Meestal blijkt het uit z'n gedrag...
1:27:14
... maar soms is hij erg in de war
en dan heb ik hulp nodig.
1:27:19
Ik weet niet of je erover wilt
praten. Ik snap 't als je niet wilt.
1:27:25
Ik wil weten wat er
in zijn hoofd omgaat.
1:27:31
Het zou me helpen als ik wist
wat er die dag is gebeurd.
1:27:42
Niet nu. Wanneer je wilt.
1:27:47
Ik laat 't aan jou over.